Introduction

On ne peut tout simplement pas sortir un jeune d’un village agricole de la Saskatchewan, l’envoyer sur le champ de bataille en Afghanistan et s’attendre à ce qu’il revienne quelques années plus tard sans avoir été marqué par son expérience. J’étais très conscient de cela quand j’envoyais mes jeunes ambulanciers sur le terrain en Afghanistan. Demander à de jeunes hommes et de jeunes femmes sans aucune expérience de s’aventurer dans une situation de combat et s’attendre à ce qu’ils et elles reviennent sans avoir de séquelles?  C’est impossible. Tout à fait impossible. - Un·e vétéran·e des forces armées

Parfois, l’ampleur et l’horreur des situations vécues par les personnes vétéranes des FAC et de la GRC occasionnent un traumatisme psychologique. Si le deuil ne s’accompagne pas toujours d’un traumatisme, un traumatisme comporte inévitablement une part de deuil. Le deuil et le traumatisme peuvent se chevaucher, mais ils se distinguent par d’importantes différences. Le traumatisme peut intensifier les réactions de deuil et prolonger la durée de ces émotions intenses. Ce module vous aidera à reconnaître et comprendre les cas où le deuil est affecté par un traumatisme : 

• La nature et les symptômes du traumatisme
• L’impact du traumatisme sur vous et sur votre vision du monde
• L’impact du traumatisme sur votre famille
• L’espoir et les sources d’aide

C'est probablement deux ans plus tard que j’ai finalement reçu un diagnostic de TSPT. Pour passer à travers le processus de guérison […] D’abord, comprendre ce que j’avais vécu et pourquoi […] L’autre jour, ma belle-sœur m’a demandé : « Alors, est-ce que tes symptômes s’améliorent? » Dans un sens, oui, ça va mieux. Mais si vous demandez à ma femme :  « Est-ce qu’ils sont moins nombreux? » Hum… pas vraiment. Parfois, quand je porte un chandail, il faut que je me l’arrache de sur le dos parce qu’il est trop ajusté. Ce sont de petites choses comme ça. Mais au moins, je sais ce que j’ai. - Un·e vétéran·e de la GRC